The novels of V Nabokov: psycholinguistic features in fiction of the XX century


  • Helene Bazhanova


Palabras clave:

language, foreign language, learning, reading, text, semantics


Studying Vladimir Nabokov’s works, we have been convinced of the continuity of the social codes, beginning with antiquity (there is a special place for mythology in Nabokov’s creative works), and ending with the XX century. However, in our opinion, the most powerful influence was exerted on the writer by the cultural traditions of Europe, especially by literature of the XIX century. It is not possible to study all the aspects of the continuity, so within the framework of this article we have considered the most important ones, which, due to the continuity, acquire a deeper philosophical meaning and an additional connotation.

We analyzed the existing themes, motives and images in V. Nabokov's creative works, and we saw the influence of F. Nietzsche, A. Bergson, M. Proust and D. G. Lawrence on the artistic method of the writer.


Akhmanova O.S., Gyubbenet I.V. «Vertical Context» as a Philological Problem // The Questions of Linguistics, 1977, № 3. – pp. 47-54.

Aminova, A.A., Khafizova, A.A. Evaluative nomination in translation // Journal of Language and Literature, V. 5, № 4, 2014.

Antonova, N.V., Vassilieva, V.N., Kononenko, M.V. The problem of quality of education in foreign language teaching // Journal of Language and Literature, V. 7, № 2, 2016.

Babenko L.G. The Philological Analysis of the text. Theory, Principles and Aspects of the Analysis. – Moscow: Akademicheskiy Proekt; Yekaterinburg: Delovaya Kniga, 2004. – 464pp.

Zolotnitskiy M.F. Flowers in Legends and Retellings. – К.: Doveriye, 1992. – 207pp.

Lotman Y.M. Inside the Thinking Worlds. – Moscow, 1996.

Lotman Y.M. The Structure of the Artistic Text. – Мoscow, 1970.

Nabokov V.V. Lections on Russian Literature– Мoscow: Izdatelstvo Nezavisimaya Gazeta, 1999. – 440 pp.

Nabokov V.V. (V. Sirin) Mashenka. The Luzhin Defense The Eye. .Other Shores. – Мoscow: OLMA—PRESS Obrazovaniye, 2003. – 768pp.

Nosik B.M. The World and the Gift of Nabokov. – Saint Petersburg, 2000. – 536pp.

Proust М. Swann’s Way. – Moscow: Hudozh. lit., 1973. – 464 pp.

Urnov D.М. Passion and Principles: Discussions on Literature – Moscow: Sovetskiy pisatel, 1991, – 432pp.



Cómo citar

Bazhanova, H. (2019). The novels of V Nabokov: psycholinguistic features in fiction of the XX century. Revista San Gregorio, (34).